「魚鱗舟 ─ 編織‧神話‧花蓮」 杉原信幸駐村與工作坊學員成果展

創作自述

我用花蓮的魚鱗做了一艘船,他像是在太魯閣峽谷鑿穿的大理石山洞,也像是被河流刮出的岩石,或是東海岸帶著水氣的白浪,他遵循著連自然偉大的痕跡。

他像是一艘冰雪花瓣船盛開在花蓮日日的地下,在台灣這刨冰是大熱天的必需品而且美味,用透明魚鱗片做船的行為想像著是在地下室做著冰晶般的洞穴。他也像是阿美族先人在木舟上漂流的傳奇,也向太魯閣先人從樹中出生的故事,這艘船的意象也是古代獨木舟的形象。

在日本大地震和海嘯之後。船隻登陸在地上的形象烙印我心,它是許多靈魂的安眠地。船的意象也連結了生與死,就像嬰兒出生於子宮胎盤而人死後被包裹放入船一樣的棺木。阿美族人也有大洪水的傳說,而台灣和日本一樣是海島國家,我認為這島嶼的隱喻和大陸是不同的。

在此好地下藝術空間的展覽中,魚鱗舟和學員們做的船共同呈現,這將是一個花蓮土地與人民的新神話。

我同時也辦了社區工作坊,教學員們用漂流木、魚鱗、貝殼等做自己的一艘船。也和里民共同製作了一尊濟公雕像,原本的濟公像已經被大火燒毀,也將這尊新的雕像放到主計里計工社區公園,歡迎參觀。

「魚鱗舟 ─ 編織‧神話‧花蓮」杉源信幸駐村與工作坊學員成果展

 "The Ship of Scales - Weaving Myth, Hualien"

藝術家/杉原信幸

帶領藝術家:杉原信幸 Nobuyuki Sugihara
藝術家助理:中村綾花
展覽時間:2018/10/05-2018/11/04
展覽地點:好地下藝術空間(花蓮市節約街37號B1)
               主計里計工社區公園(花蓮市信義街18號前)

工作坊學員名單:
張憲聰、蔡佳玲、張秀珍、陳英嬌、洪惠貞、張堅埭、古秀子、吳美月、高珮茹、倪如欣、吳芳儀、田名璋、張清涼、塗照子、黎森子、呂玉春、鄭喜妹、鄧有妹、陳明月、黃美玉、楊宗翰及三個兒子

駐村創作過程

展場空景

開幕

指導單位:文化部
主辦單位 :花蓮縣政府、花蓮文化局
執行單位:花蓮日日 、好地下藝術空間、Cepo’藝術中心
合作單位:找我劇場、TAI身體劇場
協力單位:磯崎社區發展協會、港口Wawa劇團、豐濱國中、看巷小、計工社區發展協會、Hatila-磯崎生活不只是這樣、日本 信濃之國原始感覺藝術節

Comments are closed.